Se si vuole lavorare in Germania la prima cosa che si deve fare è scrivere un buon curriculum vitae (Lebenslauf) in tedesco. Infatti, il curriculum e una buona lettera di presentazione sono due elementi chiave per riuscire a ottenere un colloquio di lavoro.
Ciò nonostante, uno dei principali problemi che si incontrano al momento di scrivere un cv in una lingua straniera è di non sapere come strutturarlo o dove collocare le informazioni.
In tedesco esistono differenti tipi di curriculum che vanno utilizzati in base alla propria esperienza o al proprio obiettivo professionale.
Modelli di cv in tedesco
Qui di seguito è possibile scaricare in maniera totalmente gratuita i differenti modelli di curriculum vitae in tedesco, così che possano essere d’aiuto per redigere quello più adatto al posto di lavoro o all’impresa in cui si vuole cercare impiego in Germania.
Modello di cv cronologico in tedesco
Il curriculum vitae cronologico è uno dei più comuni e più utilizzati in Germania. Generalmente, un cv cronologico lo ssi inizia a scrivere con l’esperienza professionale, però può essere adattato in modo da dare maggiore rilevanza alla formazione.
– Scaricare un modello di curriculum cronologico in tedesco
Modello di cv funzionale in tedesco
Il curriculum vitae funzionale (o tematico) si utilizza per mettere in evidenza le abilità professionali. È strutturato in tre aree principali:
- fachwissen, ovvero il livello di esperienza tecnica, delle conoscenze generali;
- funktion, ovvero le funzioni e le posizioni di lavoro ricoperte;
- verantwortungsbereich, ovvero le aree di responsabilità ricoperte (responsabilità di progetti di lavoro, responsabilità sugli stagisti, ecc).
In questo modello di cv l’aspetto temporale non ha molta importanza.
– Scaricare un modello di curriculum funzionale in tedesco
Modello di cv misto in tedesco
La forma di un curriculum misto (o combinato) è a metà strada tra quella del curriculum tematico e quello cronologico. In sostanza, condivide gli aspetti di entrambi.
– Scaricare un modello di curriculum misto in tedesco