Si estás pensando en trabajar en Alemania, tener un currículum o Lebenslauf bien escrito y acompañarlo de una carta de presentación en alemán son dos aspectos básicos para recibir una llamada de teléfono para una entrevista de trabajo. La clave para escribir un buen cv en alemán es seguir los siguientes consejos.
No te olvides de adjuntar junto con tu cv una carta de presentación en alemán. Estos dos documentos deben de estar no sólo bien escritos, sino además deben contener la información más importante a nivel profesional y que sea relevante.
Aspectos clave para escribir tu currículum vitae en alemán
- Adapta tu currículum vitae al formato del Lebenslauf (incluyendo la norma de forma DIN 5008).
- Concéntrate en los aspectos más importantes.
- El Lebenslauf debe tener una extensión máxima de dos caras
- El currículum alemán está dividido en las siguientes secciones: experiencia profesional, formación académica, trabajo voluntariado, idiomas y conocimientos de informática
- Puedes añadir tus aficiones e interese, solo si tienen importancia o relevancia para el puesto ofertado.
- Los títulos y certificados (de la Universidad, de idiomas o laborales) deben ir incluidos como material complementario.
- En el Lebenslauf se incluye una fotografía de tipo profesional
- No es bueno que haya periodos de tiempo de inactividad, así que es bueno que si durante un tiempo no has estado trabajando, indiques otro tipo de actividades como proyectos personales o formación realizada en ese periodo.
- No te olvides de añadir información personal como tu nombre, apellidos, dirección actual, email, teléfono móvil, estado civil, fecha y lugar de nacimiento así como tu nacionalidad.
- Por último, no te olvides de comprobar tanto la gramática como la ortografía. Cualquier error de este tipo puede hacer que tu cv quede automáticamente descartado. Si tienes la oportunidad, pide ayuda a un nativo para que te ayude a comprobar y eliminar cualquier posible error.
Si tienes dudas sobre cómo escribir tu Lebenslauf o curriculum alemán consulta y descarga nuestros modelos de currículum vitae en alemán.